ابحثوا عن هون يون جي
استعجلوا
بسبب رفضك عليك أن تتعاون معنا والتحقيق مع المدعي العام ،
لدي هنا أمر للاستيلاء على جميع الأوراق والعينات في نظام ملف الشبكة
ابتعدي عن طريقي
ابتعدي عن طريقي ، بسرعة
ألا ينبغي عليك الاعتذار أولا؟
تنحي جانبا
أنا لن
ابتعد عن طريقي
ماذا تفعل؟
ابتعدي عن الطريق
ارفعيه
ارفعيه، بسرعة
توقف الآن
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لقد أنتهى أمرك الآن
لنبدأ بفتح البطن
ثلاثة
اثنين
واحد
أبدأ
حضروا للمشهد القادم
سيو يون هيونغ! سيو يون هيونغ! سيو يون هيونغ
شكراً للمساعده
ما هي الاغنية القادمة؟
متى يبدأ العرض الثاني؟
جيد، جيد
حسنا فعلت. هل كان جيداً؟
نعم، انه جيد للغاية
كذلك عندما ننتقل إلى اليابان
سيو يون هيونغ! سيو يون هيونغ! سيو يون هيونغ
اتخذوا مواقعكم
خمس ثوان
4..
3...
2...
1...
أبدأ
أين سيو يون هيونغ؟
سيو يون هيونغ
سيو يون هيونغ أنه مفقود
ابحثوا عن سيو يون هيونغ، بسرعه
نعم، نحن في طريقنا الآن
اذهب للبحث عن هيونغ يون
حسنا ، علم
ابحثوا عن سيو يون هيونغ
أين هو سيو يون هيونغ؟
ما الذي يحدث؟
هل وجدته؟ -- لا
ابحث عنه، الآن
ماذا تفعلين هنا؟
الحلقة 1
سيو يون هيونغ، الزعيم الأكثر تصويت و شعبية في الفرقه
فقد تم العثور على جثتة الباردة. انها اخبار مروعة للغاية لنا
اكتشف سيو يون هيونغ في غرفة خلع الملابس في حوالي الساعة 8
كثير من المشجعين لم يغادروا بسبب وفاة سيو يون هيونغ المفاجئ
المشهد الآن في حالة من الارتباك والصدمة
أخرجوهم من هنا
تناول الاطفال للمخدرات ماهذا الطيش ..؟
عفواً
لما فريق التحقيق ليس هنا؟
عفواََ
ألا يوجد محقق في المكان؟
نعم ، أنا هي
أنا واحده
أهدئوا
انا من وحدة التحقيق العلمي في سيول ، ادعى قو دا كيونغ
لماذا أنتي لا ترتدين الزي الخاص بك؟
لأني... كنت في عجلة من أمري للوصول الى هنا
ألا تعرفين الأنظمه هنا؟
أنا آسفه
مسرح الجريمة في فوضى
يبدو أنه مختلفا عن ما نراه على شاشة التلفزيون ، أليس كذلك؟
سيدي
جميع من في منظمة التضامن الدولية هنا أيضا؟
عندما تصل الشرطه إلى مكان الحادث
تتأتي المفاجأة الأولى
هذا ليس سبب في أنني أصبحت محققه رسمية
ثم ماذا؟
أنه بارد
بارد؟
في حين أن آخرين يرغبون في العمل كأطباء
و بسبب ذلك كنت
أعطي... تسجيل لمستقبل المتدرب في جامعة المستشفى؟
أليس هذا مذهلا؟
على عكس سوبرمان و باتمان والرجل الحديدي
بدون أي قوة خارقة للطبيعة
نحن نستخدم فقط المعلومات والأدلة الغير منحازة لنقبض على المجرمين
أن النداء الذي وجهه البطل هو حقا
مثير تماما
هل تعرفين لما الآخرين يتصلون بك؟
مجنون؟
البنقو
هذه مجرد البداية الآن
أنهآ أول حالة لكٍ في هذاالمكان
سأبذل قصارى جهدي
دعينا ننظر في مكان الحادث
في هذا النوع من مسرح الجريمة ، من الصعب جدا العثور على أي دليل
المكان هذا الذي يوجد فيه الضحية كان لقضاء الوقت
هناك العشرات من الناس يأتون ويخرجون
ولذا ، فمن الصعب العثور على بصمات الأصابع أو آثار أقدام كأدلة
في مثل هذه الحالات ينبغي أن نركز على الجسم
أما قتل أو انتحار؟
أو موت طبيعي؟
ما هي عاداته اليومية؟
هل يتناول مخدرات أو أدوية؟
مخدرات؟
لم يسبق له ان تناول أي مخدر
انه يجيد الرقص والغناء فقط
قد لا تعرفون ذلك
أنا وهيونغ يوون
لم أكن لـه مجرد مدير تسويق لأغانيه فقط
بل كنا مثل الأسرة
ما نوع شخصية سيو يون هيونغ؟
رآئعه
كنا نعمل معا لمدة سبع سنوات وقد بدأنا التدريب منذ كنا صغارا
وكانت بيننا مشاعر عميقه
عالية بالنسبة لي ولليون هيونغ
هل كان لديه أعداء؟
لم يكن لـ يون هيونغ أي عداوة لأحـد
لقد كنتٍ أول شاهد عيان
كيف كان الوضع في المكآن؟
لا اتذكر حقا
كنت متوتره لـحد الجنون
بينما كنت أبحث عن هيونغ يون
إذا أنتٍ المصممه له
ربما كانت لكٍ علاقة وثيقة معه
لا ، لم تكن وثيقه على الإطلاق
أقتصرت علاقتنا مجرد إلقاء تحية لبعضنا
ليس هناك علامة تدل على المقاومة
ولآ أي جروح في جسده
حقا انها لينة
ليست متجمدة
وبقياس درجة حرارة الجسم
فأن الوقت التقريبي للوفاة
ينبغي أن يكون قبل سأعه أو ساعتين
لماذا لا تلتقطين الصور؟
نعم
إنه شابا وسيم
كان لهذا الشاب حياة رائعة
يجب علينا معرفة سبب وفاته
عندما وصلنا الى مكان الحادث ، وجدنها مجرد جثة هامدة
اعتقد ان هناك القليل من الأدلة التي يمكننا العثور عليها
الا زلتي تعتقدين أنه بارد؟
هذا صحيح
رائع جدا جدا
إلى هذا الحد؟
بواسطة فمه
وتآمرهم على الكذب
وإدارة الشركة تواجه أزمة مالية خطيرة
فقد تحولت مخزوناتها إلى ورقات خردة
لكن
سيو يون هيونغ ، زعيم لـ مستقبل مشرق ، و الذي عقده سينتهي
سمعت أن سيو يون هيونغ كان يعامل ممثلي شركته كالأعداء
وكان على اتصال مع شركات أخرى سراً
أليس هذا دافعا جيدا لقتله؟
لآيوجد توافق بين يون هونغ وكبير المسؤلين الاقتصادين يونغ غون سوك
الشاهد الأول هي مصففة شعر ، لي جونغ سو
التي كانت أيضا صديقة لـ سيو يون هيونغ
الحب والغيرة
حقاً واضح
هل تعتقد أنك تستطيع الحصول على أمر تفتيش
مع أدلة من هذا القبيل؟
إذا كان المشتبه به تعاقد مع محامي
ويمارس حقه في التزام الصمت لا يوجد شيء يمكنك القيام به
حاول التوقف عن اللعب
وأحضر لي دليل حقيقي
من قال أني لا أبحث عن ذلك؟
يمكن أن تكون حقيقيه ألا يمكنك التنبؤ بها
لا تضيع الوقت في دراسة شخصيتي
أنتبه الى ملآبسـك
ما الخطأ مع الزي الخاص بي؟
ما الذي ترتديه ..؟
هل تعتقد انك عارضاُ؟
ما الخطأ في ذلك؟
من بين 3000من ضباط الشرطة الجنائية في كوريا
أليس من الجيد أن يكون واحد منهم على الأقل عارضاً؟
المدعية العامه
أنا والمدير فقط
لدينا مفتاح لهذه الغرفه
كل الـآشرطـه هنا موجوده
عدا الشريط 9 الذي أختفى
ولم يتطرق إلى شيء آخر
أخذ الشريط 9 فقط
قد يكون الشريط الذي سجل الجريمة
الفيديو يغطي باب غرفة خلع الملابس 4 ، حيث توفي سيو يون هيونغ
باب هذه الغرفة
كان مقفلاً؟
نعم
كآن الباب مقفلاً
هناك عشرة من رجال الشرطة على الأقل في مكان الحادث
لم تختفي بعد أهم الأدلة؟
هل تمزح معي؟
عندما وصلنا إلى مكان الحادث
ألم أقل لك أن تجمع الاشرطه المسجله أولا ..؟
المدعيه العامه يونغ
اهدئي قليلا
حتى لو صرختٍ ، هل ستظهر الأدلة المفقوده؟
منذ أن فتحوا الشهود أفواههم بدأو بالكذب
ومسرح الجريمة في فوضى
والـآدلـه الهآمه مفقووده
وتقول لي أهدئي قليلا؟
لا يزال هناك دليل واحد من الأدلة؟
أهم الأدلة
اسمحي لي أن أكمل الآهتمام الباقي هنا
المدعيه العامه ، يجب أن تذهبي إلى المختبر الجنائي لتشريح الجثة
وداعآ
سبب الوفاة غير معروف
بمجرد وصولًـآ إلى االمختبر الجنائي
نقوم بتشريج الجثـه على الفور
وبعدهآ يتم نقل الجثة الى المشرحة لحفظهـآ
في غرفة التحليل الوراثي الجزيئي
يتم جمع الأدلة المختلفة من مسرح الجريمة
واستخراج عينات من الدم للتحليل
وفي الوقت نفسه ، يقوم طبيب الأسنان الشرعي
من خلال فحص الأسنان
يمكنه معرفة العمر والجنس ، وغيرها
للتعرف على الجثة
بالتعامل مع البيانات الأولية والثانوية
وتحديد نتيجة التحليل
الوارده في الآدلـه الموثوقـه فيها
يمكن أن تساعد على حل الجريمة
ويسمى هذآ المكان الآن
بـقلب المختبر الجنآئي
غرفة التشريح
في كل عام يتم تنفيذ أكثر من 3000 عملية تشريح
كما ترون
يتم ذلك عادة عن طريق فريق المختبر الجنائي المكون من ثلاثة أعضاء
يقومون بتشريح الجثث
لمساعدة أرواح القتلى من الفقراء و معاقبة القتلة
وباستخدام طريقة معينة يتم تحديد اللحظات الأخيرة من الوفآة
صحيح أنهم لآ يستطيعون الكلام
لكن أجسامهم
تجعلنا نفهم ما حدث في لحظة وفاتهم
"شعارنا هنا "وآحـد للجميع
أن نصغي باهتمام إلى صوت الشخص المتوفى
فنحن اصدقائهم في الماضي
إيهآ السآدة والسيدآت
اسمحوا لي أن أقدم لكم مدير دائرة البحث الجنائي
المدير جيونغ بيونغ دو
انتبآه
تحية
هؤلاء أول 27 خريجي أكاديمية الشرطة
ستراقب تقدم المتدربين على أرض الملعب
هذه هي
مؤسسة لدراسة البحث الجنائي
نمؤول كل ابن ينتمي لهآ
أنتهى
وفاة عامل البناء كيم غون وو وبسبب النقاش الذي حصل بين جماعة المعارضين والمدنين تسبب بوفاة
وفاة عامل البناء كيم غون وو وقد زعم المدافعون عن حزب الحاكم انه مات بسبب المرض
واختلاف وجهات نظر المعارضين للحكم بأن وفاته طبيعيه أو يمكن أن موقعه في البناء تسبب في وفاته
واختلاف وجهات نظر المعارضين للحكم بأن وفاته طبيعيه ولكن كلا الطرفين لآيريدون ان يفسحوا المجال
لتسوية هذآ الجآنب
في هذه المرحلة في وقت لاحق ، وكان يسمى طرف ثالث
وسيعلن النتائج غون كيم وو بعد تشريح الجثة فوراً
وتعتقد الاوسآط السياسية أن
هذه المسألة سوف تؤثر على الانتخابات العامة المقبلة
لذا ، يتم انتظآر مانتج عن تقرير تشريح الجثة
الدكتور لي ميونغ هان كنت مديرالبحث الجنائي سابقاَ
وأيضاً مدير الكلية الطبية العليا في بلدنا
وجامعة كلية الطب ، و مدير تحليل البحث الجنائي
ومتخصص في البحث الجنائي بكفأة عالية واضحه
وبسبب هذا
تم تعيينك للتحقيق في وفاة عامل البناء السيد كيم غون وو
بعد ماأتممت عملية التشريح
هل يمكنك ان توضح لنا نتائج التشريح ؟
سبب الوفاة هو نزيف داخلي في الدماغ تحت الغشاء العنكبوتي
وهذا النوع من الموت يسمى موت ذاتي مفآجئ
اذا كان موت ذاتي مفآجئ
أتقصد الموت الطبيعي؟
نعم
يمكن ان تقول ان نتيجة تشريح الجثه تحدد
انها وفاة طبيعية
وليس هناك احتمال أن سبب الوفاة هو غير مقصود؟
عادة ، "بالتأكيد" كلمة ممنوعه في البحث الجنائي
ولكن في هذه الحالة فقط
سيكون هناك استثناء
غون كيم وو
بالتأكيد توفي وفاة طبيعيه
نحن لا نرغب في النزاع على مصداقية الشهود
ولكن هناك جانب آخر يختلف عن محلل البحث الجنائي
أود أن أقدم الشآهد الثآني
من البحث الجنآئي
رئيس البحث الجنائي الدكتور هون جي يون
إيها الشآهد
قدم نفسك
خدمة البحث الجنائي
رئيس البحث الجنائي ، يون جي هون
عينات تشريح المتوفى كيم غون وو
وجميع المعلومات إضافة الى صور التشريح
تم اعادة النظر اليها من قبل الدكتور جي هون يون
هل يمكنك ان توضح النتائج للجميع؟
سبب الوفاة هو
نزيف في الدماغ تحت الغشاء العنكبوتي
هذا النوع من الموت يسمى الموت العرضي
هل تقصد الآن أن تقرير البروفيسور لي ميونغ هان للتشريح خاطئ؟
كما رأيت أنا التقارير
تؤكد تشريح الجثة أن هناك
نزيف واسع النطاق داخل الجمجمة في الدماغ تحت الغشاء العنكبوتي
وهذا يعني أن مصدر النزيف
صدمة قوية تحت الغشاء العنكبوتي
عندما ضرب رأسه بالجدار
تسببت في وفاته
رئيس البحث الجنائي يون جي هون
نعم
أنت والبروفيسور لي هان ميونغ الذي بجانبك
تعرفان بعضكما البعض ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد عملنا معا كزملاء في فرع بلدنا
أستاذ لي ميونغ هان
تنافست معه ذات مرة
للوصول الى منصب مدير دائرة البحث الجنائي
ومنذ ذلك الحين
علاقتك بـ الأستاذ لي ميونغ هان
تغيرت للأسوأ
كيف هي الآن؟
هل من الممكن
أن تكون سببت لك مشاعر خاصـه تجاه البروفيسور لي ميونغ هان
دحض نتيجة تشريح الجثة؟
نعم ، هناك مشاعر شخصية
وكما قلت أن علاقتي مع البروفيسور لي ميونغ هان ليست جيدة
في الواقع ،يمكنك أن نقول انها سيئة للغاية
ولكن هل تعتقد أن المشاعر الشخصية يمكن أن تتغير في عملية انتحار؟
بسبب حادث وفاة طبيعية؟
أليست نتائج تشريح الجثة مهمه لك ..؟
نتائج تشريح الجثة
لا علاقة لها مع علاقتي مع البروفيسور لي ميونغ هان
وفقاً للادلـه العلمية الموضوعـه
التي كشفت عن سبب الوفاة
هذا هو ما يفعل البحث الجنائي
الدكتور يون جي هون
مازلت كما كنت
لآزلت لاتهتم بالاوضاع من حولك
سليط اللسان كما كنت من قبل
ماذا عن المدير؟
كيف حاله
هذه الايام ..؟
انه بخير ..لكنه بحاجة الى الرعاية
مدة ادارة المدير
ستنتهي قريبا ، أليس كذلك؟
الى الآن
لم تتخلى عن تمسكك بـ البحث الجنائي ..؟
سمعت أن المدير سيدخل في الانتخابات المقبله
وكنت أنت من ضغط عليه
كلماتك
تقول أني لآأبالي
فيما يتعلق بموقف مدير نظام ملف الشبكة
الاشخاص أمثالك
ليسوا مناسبين لشغل هذا المنصب
لآ يصلح المدير يونغ بيونغ دو لشغل هذا المنصب الآن
نظام ملف الشبكة يواجه الآن مشكلة في خدمة
خمسن مليوناً من السكان الكوريين
لكن 300من موظفي نظام ملف الشبكة
هنا
يواجهون مشاكل في نقص العمال والمال ، وتظل هادئاً
فقد كنت مجرد مرآقب
ولكن ، إذا كنت ترغب في تغيير هذا الوضع
تحتاج لشيء واحد
السلطة
إذا كان لديك السلطة
يمكنك تغيير الوضع
البحث الجنائي لا يمكن أن يستخدم في التنافس على السلطة
لذا أقول لك أنك غير كفء
أنت لا تحتاج إلى نظام ملف الشبكة الآن
ولا المدير جونغ بيونغ دو
وعلى وجه الخصوص يحتاج نظام ملف الشبكه
الى أشخاصاُ من أمثالي
سمعت أنك ذهبت إلى جلسة الكونغرس
لآتواجه لي ميونغ هان مباشرة
يرغب في التحدي لموقفه
سيخلق فقط المزيد من المشاكل
أنا لا أرغب في تحديه
لدية علاقة شخصية قوية مع المدعيه العامه
بالاضآفه الى علاقاته السياسية والاقتصادية
لآيبالي اذا كنت معارضاً له
ستحصل على إيذائه
غير ان الذي نبغي عليك عمله ..؟
الحصول على وظيفة الطبيب الجنائي والتعامل مع كبار الشخصيات..؟
انه يعرف بالضبط متى ينبغي عليه أن يخفض رأسه
ومتى عليه ان يساويه
هذا النوع من الاشخاص
مهاراته في تشريح الجثه ليست عاديه
ليس صحيحاُ
ايجب علي ان انحني اجلالا واكراما عندما يحين الوقت
وعندما يحين الوقت علي تسوية الوضع لتقديم التنازلات
اذن ماالفائدة من وجود البحث الجنائي؟
يمكنك أن تفعل ذلك
أفعل ماذا؟
سيو يون هيونغ شرح الجثة
أن اهتمام الآخرين هو بتشريح الجثه
مثلما قلت
لآحل وسط أريدك انت تكون شخصا لآيخفض رأسه
ولا يخطئ
نعم ، سوف أفعل ذلك
اذهب لآتثير المشآكل
لماذا أتيت؟
أوه ، جاي يونغ
سيو يون هيونغ سيشرح الجثة
سمعت ان الدكتور يون جي هون سوف يفعل ذلك
قضية كبيره مثل هذه
شخص واحد فقط يستطيع القيام بهآ
ماالشيئ العظيم في الدكتور جي يون هون؟
أنه متخصص في تشريح الجثث
ولكن من الواضح أن أخلاقــه تغيرت
في جلسة الكونغرس الأخيرة
وقف في طريق البرفسور المشهور ودحض عمله
وكأنه يقصد أن الاستاذ قد أخطأ في شي
أنتي مثله؟
البرفسور لي ميونغ هان جيد؟
حسنا
يبدو أن الدكتوره كونغ معجبه بالبرفسور لي ميونغ هان
بدرجـة كبييره طبعاا
أنهآ تحبـه لحد الموت
ماذا تقول؟
ماذا تقصد ، بأني معجبه به؟
توقف عن قول الكلام الفارغ
حسنا ، أنتي دائما تتحدثين عن البروفيسور هان ميونغ لي
ما أقوله هو
تآريخ الشخص ليس في مظهره
بل بآرآئـه السديده
ماذا يجب ان تفعلي عند ظهوره؟
على أية حال هذآ يعني
ماذا؟
--لقد نسيت -- ماذا؟
عودوآ الى العمل بسرعه
آه ، هل سمعتوا؟
في مسرح جريمة قتل سيو يون هيونغ
سرق شريط مسجل تلفزيوني
ماذا؟ ماذا كانت تفعل الشرطة في مكان الحادث اذن؟
هذآ ماكنت أقوله
بالرغم من وجود العشرآت من رجال الشرطه
يساور الجميع في كوريا الجنوبية بشأن هذه القضية
من المفترض أن يكون الأمن مركزاً
ولكن بأختفاء الشريط المسجل ذو الاهمية الفائقه
ألا تعتقدون أن هناك خطأ ما؟
مثل ماذا؟
كيف كان وضعه؟
وراء هذه الجريمة
مؤامرة كبيرة
أوه ، ومن هنا يأتي
مرة أخرى
الدكتور سونغ جين لحل هذه المؤامرة
تعتقد أي نوع من المؤآمره هي هذه المره ..!؟
هذه المرة...
هي ، بالتأكيد ، مؤآمرة ياكوزا نجم هاليو
كيف ذلك؟
مآذآ تفعلوون ..!؟
مرحبا
أليست هذة عظمة الترقوة؟
كيف يمكنك ترك عرضا مهمـاً هنا؟
الدكتوره كونغ سوك جو
نعم
سمعت أنك لم تسلمي عينات الدم المأخوذه من تشريح الجـثه
أن مثل هذا التسآهل
وإضآعـة الوقت
لآ يعطي نتآئج صحيحـه
مع السلامة
عفواً
أتعرف الدكتور يون جي هون
المتخصص في تشريح الجثث..؟
من المفترض أن يكون الأكثر سخونة في أكادمية البحث الجنائي
كيف يبدو ..!؟
أوه! انه عصبي جدا
عندمآ تنظرين إليه قد تصآبين بخيبة أمل
سيدي
أسمح لي أن أقدم نفسي
انا من وحدة البحث العلمي لشرطة سيول
ادعى قو دا كيونغ
ما هذه؟
انها مكيفات هوائيه
عندما وصولنا كآنت
تعمل والجسم في حالة
تعرق لذا عند قياس حرآرة الجسم درجة الحرارة عادي
آه ، هذا...
عندما وصلنا
غيرت الإدارة درجة تبريد مكيفات الهواء
عندما نقوم بجمع الأدلة من مسرح الجريمة
علينا ان نحافظ على المكآن دون تغيير
ألا تعرف ذلك؟
هذه قآعده أساسية
ولكن عند تحديد وقت الوفاة
درجة حرارة مكان الحادث لا تؤثر على زرقة الميت الزرقه=هي علامة تستقر في الدم بالاجزاء السفلى من جسم الميت
(اعتمادا على ( توقف الدورة الدموية بسبب الجاذبية
بدأ أن الضحية لديه ضيق شديد في عنقه قساوة الجثه : أطراف الجثة تصبح قاسية وصعبة النقل أو التحريك
لذا ، كان هناك فاصل زمني ثلاث ساعات من بعد الوفاة.
وهذا يتفق مع شهادة الشاهد الأول التي اكتشفت الجثة؟
بالطبع
كان زمن وفاته من 8:10 حتي 8:40
وصلنا إلى المكان في عشرين دقيقة
ممن أخذت هذه الصور..؟
مني
ليس هناك صورة واحدة هنا تظهر بدقة الكدمات في الظلام
لم تقومي حتى بالتقاط الكدمة الأساسية بدقة كدمة : تغيير لون الجلد
لم تقومي حتى بالتقاط الكدمة الأساسية بدقة بسبب نزيف من الدم إلى الأنسجة نتيجة تمزق الأوعية الدموية
حسنا ، أنت تعرف
أن هذه أول قضية لهآ
أيضا ، كانت الأوضاع في الساحة مربكة جدا
نحن نبقي مسرح الجريمة مشغولا عن أنظآر الآخرين
هذا لا يبدو وكـأن المشهد تحت أشرآفك
انها قضيتك سابقاً ولكن لم أنت مهملة جدا..؟
لدي خلفية عن الامرآض الاسريه
لكني قررت العمل في البحث الجنائي كمحققه هل من الصواب لموظف متفوق هنا
علاج رجل في سن والدك ؟
يمكنك ترك التقرير هنا بعد الانتهاء منه أولاً
آه! نعم
لماذا لا تستمع الي؟
الكثير من الاسئلة والمخاوف
نحن انجزنا ذلك من خلال التحقيق
وفي حالة خااصه فعلنا تحقيق شامل
ألا تعلم أنه من دون تحقيق في المكان ، ولاتشريح للجثة لا يمكن أن نقوم به بشكل صحيح؟
المشهد مهم جدا
ولكن
في مكان الحادث ، يمكن أن يكون هناك تلفيق وتخريب للأدلة
شكراً لجهودكم
كيف يمكن أن يكون هذا الشخص هكذا؟
تحقيقنا حقا في فوضى كاملة
سيدي ، لما أنت لست غاضب؟
أوه ، منحرف
عندما أرآك في المرة القادمة سأقطع رأسك
مهلا ، أنت مجنون
هذا التقرير ليس جيدا بمافيه الكفاية
يرجى احضار تقرير آخر باستخدام مواد موجوده
حسناً، بالتأكيد
الدكتور يون متعجرف قليلاً
ولكن عندما يتعلق الامر بمهمة ، فأنه رائع
إلى هذا الحد؟
هل تريدين الانضمام؟
بالتأكيد
أود أن نرى كيف يكون رائع
سأجعل شخصيته جيده
أتشعر بالحزن؟
كنت صادقاً فعلا
لآتستطيع الاستمتاع حتى تبحث عن الورقـه
انهآ لي مثل الاصدقاء
كان دائما مثل هذه الاوراق
كانوا يطالبون به بشكل خاص
ومع ذلك
كانوا قادرين على معرفة قيمة حياتي
بالصبر
وبعد الاستماع الى ما قلته
أظن ان هذه الاوراق تبدو مثلك
تمتدح رجل عجوز مثلي
لابد ان لديك حاجه
مالذي تقصد بـ الحاجه..؟
لقد كنت أعمل هنا منذ 30 عاما
ولم يتبقى سوى
هذه الأوراق فقط
ايها النائب جانغ قدمت من مكتب المحاماة العليا في كورية الجنوبيه
لآ أظن انك قدمت الى هنا
لتمدح رجل عجوز
اعتقد ان هناك شيئاً مهما تود أن تقوله
أليس كذلك؟
بشأن قضية سيو يون هيونغ
من المحزن انه مات في سن مبكره
تشريح هذه الحاله
سمعت انه سيتم تنفيذه من قبل الدكتور جي هون يون
انه عنيد وغير معقول أحياناً
لكن عمله
لست واثق منه تماما
حسنا ، حول ذلك
كنت أود أن أناقش معك شيئا
مناقشة؟
شخص ما
يعبر عن قلقه الشديد لهذا التشريح
كثير من الناس قلقون حول هذا التشريح
هل
استمعت إلي..؟
هل هناك شيء لا يمكن مناقشته هنا؟
صحيح
إذا كان الأمر كذلك
لا أعتقد أن هناك أي حاجة لتقول
الى رجل ضعيف ومثل هذا السن
إذا كنت لن تستمع لي الآن
قد تندم لاحقاً
ستون سنة عشت فيها لم أندم على قرآر اتخذته
يجعلنا نختلف فيه
رئيس البحث الجنائي : يون جي هون
ما الأمر؟
لم يتغير وجهك الوسيم منذ10 عاما
لماذا تهتم فجأة بـوجهي؟
أنت لم تتغير ايها المدير
لقد أرتديت هذا القميص لفترة من الزمن ورميته بعيداً
كنت قوي جدا
لديك القدرة في التحكم بأعصابك
لماذا قمت بنقل الصورة؟
هل تناولت شيئاً؟
نعم
دعنا نخرج للتنزه
جي هون
قلت لك لا تناديني بهذا الاسم في العمل
تشريح جثة سيو يون هيونغ غدا
نعم
حول تشريح الجثة
ماذا لو يكون شخصا آخر بدلا عنك في هذه المهمه ؟
لماذا؟ إلا تثق بي؟
لا ، ليس ذلك
هذه الحالة تجعلني أشعر بعدم الراحه
اهذا السبب في أنني لآيجب ان افعل ذلك؟
أو انه سبب آخر..؟
اذا كنت قد بدأت
اذن يجب عليك أن تفعل ذلك جيداً
لآتثق في الآخرين
لآتتأثر بعبارات الآخرين
ماعليك سوى الاعتياد
لما أنت هكذا..؟
حدث شيء ، أليس كذلك؟
كلآ
يبدو أن الرياح ستكون قوية
دعنا نعود
بعد وفاة سيو يون هيونغ
لآتزال الشرطه تبحث عن سبب الوفآة
ولم تعلن أي من المشتبهين بهم
لماذا سيو يون هيونغ مات؟ كيف مات؟
من المتوقع أن سبب وفاته سيعلن غدا عن طريق البحث الجنائي
بالاضافة الى أنى قليل من الناس يعرفون ذلك
هذه المرأة صديقة يون هيونغ الحقيقية
أليست جميلة؟
نعم ، جميلة جدا
ولكن ما هو اسمها؟
كانغ سو يون. وهي طالبة جامعية
كانغ سو يون
ابقي الامر هادئا
سواء كانت الشرطة أو النيابة العامة
هل تفهمين؟
ولكن
يون هو مات فعلاً
وحتى لو كشفت الحقيقة
يون لن يعود الى الحياة
هناك شيء واحد مؤكد
على الرغم من أننا كلانا يعرف من قتل سيو يون
لدينا قوة عظيمة تدعمنا
حتى يمكن أن الشياطين تجعلنا نختفي
قوة عظيمة
رئيس المكتب
حول تشريح جثة سيو هون هيونغ
لدينا أمر لتشريح الجثة بعد ظهر اليوم
طلبنا من نظام ملف الشبكة أداء فحص
لدي شيء لأقوله لك سراً
نعم؟
لا ، بل هو أمر
يبدو أن لديك سلطه قوية
من الذي أعطى الأمر؟
واذا علمت من هو يجب عليكً
أن تنفذي مايقال لك فقط
ما دمت تفعلين ما يقال لك
نحن لن نكون مسؤلين
استاذ ، منذ متى وأنت تعمل كمحلل الشرعي في مجلس الأمن القومي؟
قرآبة خمس سنوات
خمس سنوات ..؟
المنظر ليلاً من هنا رآئع حقا
من بين جميع مكاتب هذا المبنى رؤية المنظر من هنا أفضل
هل هذا صحيح؟
عدا مكان وآحد
حقاً.؟
أين هو هذا المكان؟
شينو دونغ 331
مدير مكتب نظام ملف الشبكة ترى من هناك
منظر آخـر
لماذا لا تصبح... المدير هناك؟
سوف يتم تشريح جثة سيو يون هيونغ قريبا
كان موت سيو يون هيونغ صدمة كبيرة للجميع
كما ترون ، لقد وصلت جثة سيو يون هيونغ فعلاً
ماذا لو يكون شخصا آخر بدلا عنك في هذه المهمه ؟
هذه الحالة تجعلني أشعر بعدم الراحه
في هذه الايام نرى بعضنا كثيرا
لديك اليوم تشريح جثه؟
لم تسألني أنا أعمل على هذه الحاله
هذه الحالة؟
سيو يون هيونغ
هذا هوالدكتور جو هيوك سيساعدني اليوم
كنا نعمل معنا في فرع البلد
يجب ان تتعرفا على بعضكما
شكرا لجهودكم
هذا قانون خطيرا لأنتهاك السلطة
ينبغي أن يكون التشريح مسؤولية البحث الجنائي
يجب أن يعهد تشريح الجثة من قبل المدعي العام
وأنا المدعيه العامه المسؤله عن هذه القضيه
آسف ،دكتور جونغ
إذا كنت تريد أن تقول شيئا ،قله هنا
هل من الجيدأن أقوله هنا؟
يجب اخفاء حقائق هذه القضيه
وأستطيع أن أقوله أمام الآخرين؟
إذا لم يكن لديك دليل
لا تتكلمون من غير مسؤوليه
أنتي تعرفين الدكتورلي ميونغ هان ؟ الذي يحل محلي لتنفيذ عملية تشريح الجثة ليون هيونغ؟
سيلجأ الى أي وسيلة لتحقيق أهدافه الخاصه
مقارنة مع جميع الممتحنين في نظام ملف الشبكة الطبية
وهو أستاذ جامعة عريقة ومشهوره
وكذلك مدير تحليل البحث الجنائي
انهآ حاله للناس جميعاً
ولذلك ، بدلا من وجود الطبيب الشرعي نظام ملف الشبكة العاديين لتنفيذ التشريح
اخترت شخصاً أكثر السمعة ، الأستاذ لي هان ميونغ
من الذي أعطى لك الأمر؟
هذه ليست مسأله شخصية فالرجاء عدم التدخل
أخبريني الحقيقة ، من الذي أمرك بذلك؟
بأمر من كان هذا..؟
في عينيك أنا دائما جاهله
تستخدمني مثل العلاج
أنا المدعيه العامة المسؤوله عن هذه الحالة
عهد إلي بتشريح الجثة من قبل القاضي
لآتؤدي عملية تشريح الجثة
طعن الشخص في ظهره تسلية لك
هل تستمتعين بهذا؟
أنتٍ دائما هكذا
تفعلين مايحلو لك
ولكن ليس هذه المرة
سيدي ، انه نفس الشيء بالنسبة لك
عندما كنت أريد أن أقول شيئا
هل سبق لك ان استمعت لكلامي..؟
جاء دورك لكي تستمع الى كلامي
اترك هذه القضية وحدها
هذه ليست قضيتك
توقفي عن المزاح
لا أستطيع التوقف و نتائج التشريح يتعبث بها
-- مهلا. -- هم؟
أليس الدكتور يون جي هون هو من سيقوم اليوم بتشريح الجثه؟
تم تغييره؟
مثل هذا
أوه
سوف أفعل ذلك
هذا ليس سيو هيونغ يون
انه ليون جي هون
ماذا؟
أنا أقول انه ليون جي هون
اذهبوا
نعم
اغلق كل المخارج يجب عليك البحث عنه
أوه ، لم تجده؟
الدكتور يون جي هون مجنون حقا
سيعلق هذه المره تمااماا
دعونا نعثر عليه قبل أن يصل الى غرفة التشريح
مهلا! مهلا! من هذاالطريق ، من هنا
-- نعم -- اذهبوا بسرعة
تنحي جانبا
أبتعدي عن طريقي
تنحي جانبا
لم أعتقد ان أحصل على المزيد من المشاكل
ألا ينبغي عليك الاعتذار أولا؟
تنحي جانبا
-- أنا لن -- أبتعدي، عن طريقي
-- قلت أنا لن -- قلت لك ابتعدي عن طريقي
أنه حقا
أنا لآأمزح معك أفسحي الطريق الآن
أنه حقا
تنحي جانبا
--انقليه -- ماذا تحاول أن تفعل؟
افسحي الطريق
أنت مجنون
البطاقه
مرري البطاقه
تم تأكيد الهوية
يون جي هون
أفتح الباب
يون جي هون
هل إتممتي دورة امراض؟
نعم
يجب أن تكوني قد حضرت العديد من عمليات التشريح
هل ساعدت أحد من قبل؟
لآ
-- ماذا؟ --ارفعيه
ارفعيه بسرعه
أوقف هذا فورا
لآأستطيع فعل ذلك
أستمع الي جيدا
لقد انتهى أمرك الآن
أين هو المفتاح الرئيسي؟
ينبغي أن يكون المفتاح الرئيسي في الغرفة الامنية
احضره هنا
ماذا؟
احضر لي المفتاح الرئيسي
حسناً
كيف يمكنني إجراء تشريح للجثه؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لن أفعل ذلك
استمعي الي
إذا ترك الأمر هكذا
فلن نكون قادرين على سماع مايريد ان يقوله هذا الشخص
لماذا مات؟ كيف وصل به المطاف الى هنا؟
مهمتنا هنا ليست
لآأطماع شخصيه أو الضغط من الرأي العام...
وبغض النظر عن توسل منظمة الصحة العامة
لايمكن ان اسمح لاأي ملبسات ان توثر في هذه القضية
نحن في النهايه
يجب علينا معرفة كيف مات هذا الشخص
يجب ان نفعل ذلك قبل أن يعثروا على المفتاح الرئيسي
لآأستطيع ان افعل ذلك وحدي
أرجوكٍ
سأفعل ذلك
ارتفاع نحو 180سم
الوزن حوالي 75 كجم
العمر 22
الصدمة واضحة
لا شيء
لنبدأ بتشريح الجثة
لون الخلايا بنية داكنة
تدفق الدم بشكل طبيعي
عموما ، هذا يشير إلى الاختناق أو الموت المفاجئ
سجلي الوزن على النموذج
القلب 350 غراما
ضمن المعدل الطبيعي
اعطني المفتاح الرئيسي
أنا بحاجة الى اذن من المدير لتسليم المفتاح الرئيسي
إذا لم تعطني ايها ، سوف أبحث عنه بنفسي
اذا كنت تريده
تحتاج إلى إذن المدير لاخذه
أعطه المفتاح الرئيسي
أنا المدعيه العامه المسؤولة عن هذه الحالة
أعطه ايها
هل يجب أن اعطي ورقة تفتيش قبل تسليم المفتاح؟؟
يمكن رؤية حياة الاشخاص من خلال أجسامهم
قلب قوي يكفي لتحمل العديد من الصدمات كل يوم
لا استطيع ان ارى لماذا توقف فجأة
الرئتين والكبد طبيعية جدا
لا يوجد أي آثار للكحول أو التدخين
معدته فارغه من المكن انه لم يأكل منذ فترة طويله
على الرغم من أن لديه كدمة ونزيف في الغشاء المخاطي
هذا ليس سببا كافيا للموت
إذا كانت الرئتين والكبد والقلب
وجميع الأجهزة طبيعية
دكتور ، إذا استمر الوضع هكذا، فأن الباب سينفتح
دكتور
ماذا؟
دكتور
اترك المشرط جانبا
أنا من سيفعل هذا التشريح
قلت لك اترك المشرط
تشريح جثة هذه القضية انتهت
سبب هذا الموت..
القتــل
T-MAX قدم لكـم فريق
miss-NOoONA :ترجـمة
JįŸŌōη :تنسيق
رفع: فـتو
حصري على ساحة اقلاع ومنتدى أنيدرا
انتظرونــآ في الحلقــه القآدمــه